Повышенная раздражительность и нервозность – только первые два из полного списка препятствий, которые необходимо преодолеть на пути к тренерской карьере. Дэвид Джеймс в колонке для The Guardian рассказывает о выборе друзей, первой тренировке в качестве тренера и особенностях трудоустройства английских специалистов. Перевод – в блоге «Англия, Англия» на Sports.ru.